So che qui ho conosciuto il mio primo sonno tranquillo dopo tanti anni.
Znam da ovde prvi put mirno spavam, nakon mnogo godina.
È stato il mio primo amore.
On je bio moja prva ljubav.
Il mio primo marito è morto prima che nascesse nostro figlio.
Мој први муж је умро, пре него што је наш син рођен.
Sei stato il mio primo amore.
Ti si mi bio prva ljubav.
Il mio primo concerto è stato di Rob Base DJ E-Z Rock.
Први концерт на који сам ишла био је Роб Басе ДЈ Е-З Роцк.
Questo e' il mio primo giorno.
Ovo mi je prvi dan u ovoj školi.
Il mio primo mandato e' stato una rogna.
Moj prvi mandat je bio loš. Tada bi mi bio od koristi.
Non e' il mio primo rodeo.
Nije moj prvi rodeo. Znam to, kauboju.
E' il mio primo lavoro... in assoluto.
Ovo mi je uopšteno prvi posao.
Il mio primo figlio, Hussein, e' stato massacrato qui...
Мој прворорођени син, Хусеин, убијен је ту.
E il mio primo vero lavoro è stato spalare merda di cavallo all'ippodromo Aqueduct.
Moj prvi posao bio je èišæenje govana na trkalištu konja.
Il mio primo ordine non può annullare l'ultimo del Padre degli Dei.
Moja prva zapovest ne može biti poništenje poslednje Oca svih.
Ricordo il mio primo incarico, a Rio de Janeiro.
Sjeæam se svoje prve ispostave. Rio de Janeiro.
Sai, e' il mio primo pupazzo di neve.
Znaš, ovo je moj prvi Sneško?
Se fallisco, sarà il mio primo e ultimo mandato.
Ako ovo ne prođe, neće me opet izabrati.
E' il mio primo giorno in citta'.
Ovo mi je prvi dan u gradu.
E' stato il mio primo bacio.
To mi je bilo prvi puta.
E' stato il mio primo pensiero.
Он је био моја прва посета.
Sono pronta per il mio primo piano.
Spremna sam za moj krupni plan.
E' anche il mio primo giorno.
I meni je prvi dan na poslu!
Il mio primo giorno come futuro padrone dell'universo.
Moj prvi dan kao budućeg vladara svemira.
Non era il mio primo bacio dal 1945.
То није био мој први пољубац од 1945.
Si', ma non me l'immaginavo cosi' il mio primo bersaglio.
Da, samo nisam zamišljao da æe prvi tako da padne.
Devo cominciare il mio primo lavoro come insegnante.
Zapoèeæu svoj prvi posao kao profesor.
Sei stato il mio primo bacio, lo sai?
Moj prvi poljubac je bio sa tobom, znaš?
Dopo aver consegnato la testata che avete cercato disperatamente... sarà il mio primo impegno.
Nakon što isporuèimo bojevu glavu koju ste vi oèajnièki tražili, to æe biti prva stavka u mom rasporedu.
E' stata il mio primo amore.
Она је била моја прва љубав.
Non è il mio primo rodeo.
Nije mi prva zabava. Ovo nije zabava.
E il mio primo pensiero è stato, "Mi sono bevuta il cervello.
Прва помисао била ми је, "Полудела сам.
Nel 1996, quando ho tenuto il mio primo TEDTalk, Rebecca aveva cinque anni ed era seduta proprio lì in prima fila.
Када сам, 1996., одржала свој први TED говор, Ребека је имала 5 година и седела баш тамо у првом реду.
Mi ero trasferita a New York per il mio primo lavoro come scrittrice e redattrice per la rivista Seventeen.
Preselila sam se u Njujork zbog svog prvog posla kao pisac i urednik magazina Seventeen.
Avevo il mio primo appartamento, la mia prima cartina verde American Express, e avevo un grande segreto.
Imala sam svoj prvi stan, imala sam svoju prvu kreditnu karticu i imala sam jednu veliku tajnu.
(Risate) Quindi, il mio primo messaggio per voi è che la violenza domestica capita a tutti -- a tutte le razze, le religioni, gli stipendi, i livelli di istruzione.
(Smeh) Dakle, moja prva poruka za vas jeste da se nasilje u porodici dešava svima - bez obzira na rasu, religiju, prihod, obrazovanje.
Dopo la laurea, sono tornata a casa e il mio primo ruolo fu quello di comparsa per una soap opera.
Nakon diplomiranja vratila sam se kući i moja prva uloga je bila statiranje u jednoj sapunici.
L'animazione e l'arte sono sempre stati il mio primo amore.
Animacija i umetnost oduvek su bili moja prva ljubav.
Quando ho pubblicato il mio primo libro, ho lavorato molto duramente per distribuirlo in tutto il Brasile.
Kada sam objavila prvu knjigu, zaista sam jako mnogo radila kako bih je distribuirala svuda u Brazilu.
Diversi mesi fa ho tenuto il mio primo grande discorso in pubblico al summit Forbes 30 under 30: 1500 persone brillanti, tutte sotto i 30 anni.
Pre nekoliko meseci sam održala svoj prvi značajniji javni govor na samitu Forbsovih 30, mlađih od 30: 1500 briljantnih ljudi, svi ispod 30 godina.
Così dovetti abbandonare il mio primo sogno, e mi concentrai sul secondo".
Tako da sam morala da se odreknem prvog sna i fokusirala sam se na drugi."
Questo è il mio primo viaggio. Il primo viaggio all'estero come First Lady.
Ово је моје прво путовање. Моје прво путовање у иностранство као Прва дама.
Ricordo il mio primo giorno in giro per Guadalajara, osservavo la gente che andava al lavoro, che preparava tortillas al mercato, che fumava e rideva.
Sećam se svoje prve šetnje kroz Gvadalaharu, gledala sam mlade ljude kako idu na posao, zavijaju tortilje na pijaci, puše, smeju se.
Hanno pubblicato il mio primo libro "Dita volanti" - lo vedete qui
Objavili su moju prvu knjigu "Leteći prsti", -- vidite je ovde-
1.2035551071167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да, ово је мој први дан. 